Hoje vejo bandeiras de listras vermelhas pela janela do meu quarto. São muitas. (...) Estados Unidos da América. Estou aqui. Às vezes esqueço deste “pequeno grande” detalhe que me afasta da minha família em mais de 11 mil quilômetros.” Assim começa o relato de Aline Tonini, moradora de Santa Cruz do Sul. Dessa forma também iniciou uma vivência marcante: passou dois dos seus 27 anos residindo em Lowell, próximo a Boston, capital de Massachusetts.

A viagem começou em 2003 e a volta foi marcada para 2005, na companhia do seu noivo. Aline estudou inglês e trabalhou em um supermercado. Nas horas vagas, explorou lugares. De lá a publicitária trouxe 600 fotografias, 15 horas de gravação de imagens, lembranças, aprendizado. E um livro. Um guia inédito retratando as vivências que teve na terra do Tio Sam. “Queria contar aos brasileiros sobre o pedaço de Brasil que encontrei lá.”

Segundo a jovem, a idéia começou quando ela percebeu a quantidade de imigrantes brasileiros – mais de 120 mil na cidade em que residiu ­– formando uma comunidade. “Tinha imprensa, igreja, lojas, restaurantes, cabeleireiros, todos falando o mesmo idioma que eu. Não sabia que encontraria isso. Me senti um pouco mais em casa.”

A vontade de registrar a cultura de lá, as curiosidades e dificuldades motivaram o livro Como é Viver nos EUA? Dezenas de Pessoas me Fizeram Essa Pergunta. Aqui Está a Resposta. Em 130 páginas constam dez capítulos: Rumo aos EUA, New England, Imigração, Trabalho Imigrante, Imigrantes x Inglês, EUA aos Olhos Imigrantes, Americanos, Comunidade Brasileira, A América para os Imigrantes e Coração Imigrante.

Neles Aline fala da Harvard University, das estações do ano, do frio rigoroso, das formas de imigração, choque do idioma, administração financeira e trabalho. Também da economia, serviços públicos, comércio, eleições, padrão de vida americano, o quarto poder, sentimentos, sistema de saúde, educação, trânsito, justiça, impostos, saudade e o sonho da volta.

SITE – Para ilustrar, disponibilizou 35 fotografias, clicadas pelo seu noivo Gean Leandro. “Nunca tinha pensado em escrever um livro, mas foi pelas fortes experiências que decidi fazer. Ele é repleto de curiosidades, gostoso de ler pelos textos curtos”, explica, já pensando em escrever outros títulos. Mas antes disso tentará publicar sua obra, que por enquanto está disponível somente em CD room.

Exemplares podem ser adquiridos através do site www.brasileirosnosusa.com.br, onde também há vídeos, dicas, depoimentos e explicações de Aline, que atualmente trabalha no setor de marketing dos anuários da Editora Gazeta. Mais informações através do e-mail alinetonini@ibest.com.br.